Scrum要素

所属分类:軟件工程及軟件方法學  
出版时间:2013-2   出版时间:人民郵電出版社   作者:[美] Chris Sims,Hillary Louise Johnson   页数:180   译者:徐毅  

前言

你手中是《Scrum要素》的首版。這段文字則是我們的騷擾型彈窗調查,希望能收集你的反饋以便為後續版本作準備。我們想要知道,這本書有沒有什麼地方讓你感到興奮、有靈感、震驚或是疑惑不解?你喜歡我們講回顧會議的那一章?覺得測試驅動開發的章節講得還不夠,或是覺得,scrum的書里放這玩意兒干嘛呢?“scrum”沒用大寫字母,你覺得很震驚?發現了排版錯誤還是有歧義的內容?問題很緊急,卻找不到答案?如果是這樣,那就請打開Agile Learning Labs的網站,告訴我們你的想法。本書所引用的大量主要信息來源和其他參考資料都可以在網站上找到,還有相關組織機構的鏈接,以及我們推薦進一步閱讀的材料。

内容概要

  Scrum 是一種迭代增量式的軟件開發過程,用于敏捷軟件開發。  Scrum 是一個包括一系列實踐和預定義角色的過程框架。  《Scrum要素》以一種輕松易懂、簡潔精練的方式,介紹了Scrum 方法的核心要素。全書分為3 部分,共19 章。第一部分從瀑布方法開始切入主題,介紹了敏捷方法的緣起、敏捷的價值觀和原則,並給出了一個典型的敏捷商業案例。第二部分詳細介紹了Scrum 的歷史和Scrum的各種要素,包括角色、周期、工件,以及如何確定用戶故事、如何估算工作,如何召開每日站立會議。第三部分則介紹了發布規劃、原型、重構、測試驅動開發和結對編程等實踐和方法。  當前,Scrum 方法在國內已被逐漸普及,為眾多知名IT 公司和軟件開發團隊采用。《Scrum要素》內容精練,輕松易讀,是幫助軟件開發人員認識、初步了解Scrum 方法的佳作。通過閱讀本書,你可以厘清Scrum的相關知識和概念,為采用和實踐Scrum 方法做好充分準備。

作者简介

作者︰(美國)Chris Sims (美國)Hillary Louise Johnson 譯者︰徐毅Chris Sims,是一名CST(認證Scrum培訓師)以及敏捷教練,從本世紀初到現在他一直都在幫助團隊變得更快樂、更高效。他曾做過不同的工作,例如ScrumMaster、產品負責人、工程師經理、C++開發人員、音樂家和汽車修理工。Chris是Agile Learning Labs公司的創始人,經常出席敏捷大會並發表演講。Hillary Louise Johnson,一名作家,也曾是一名商業記者,為《Inc雜志》和《洛杉磯時報》撰寫創新、科技和潮流文化方面的文章。她也曾擔任過一些印刷或在線出版物的主編,如今在Agile Learning Labs擔任創意總監。徐毅,敏捷之路始于2005的年底由Scrum試點項目,專注于敏捷測試、敏捷及精益轉型相關的培訓、輔導和咨詢。

书籍目录

Scrum团队周记1 第一部分敏捷力介绍 1.起初:瀑布方法11 定义瀑布13 2.加入敏捷实践者行列17 迭代式方法20 3.敏捷价值观与原则23 敏捷价值观24 敏捷原则30 4.敏捷力的商业案例43 “敏捷”vs“瀑布”业务价值竞技赛44 第二部分Scrum 5.Scrum历史简述57 6.Scrum角色63 角色:产品负责人64 角色:ScrumMaster66 角色:团队成员69 7.Sprint周期73 Sprint规划会议75 Scrum日会79 故事时间80 Sprint评审81 回顾82 Sprint的异常终止:当Sprint由好转坏时88 检验和适应,亲爱的89 8.Scrum工件91 产品列表91 Sprint列表93 信息辐射器93 燃图94 发布燃尽图96 Sprint燃尽图97 燃耗图98 任务板98 完成之定义(DefinitionofDone)101 9.用户故事105 主题的变化107 用户故事是交谈的敲门砖108 接收标准将之付诸实践108 汇集起来109 10.用故事大小值估计工作111 要估值干嘛112 相对大小vs.时长估值113 斐波那契数列114 团队估算游戏117 计划扑克124 速率124 第三部分辅助性实践 11.好吧 12.发布规划131 固定范围131 固定日期132 固定日期且固定范围132 铁三角133 13.用户角色人物135 首要角色人物137 负面角色人物138 角色人物实例139 14.绘制故事地图141 15.纸上原型145 16.项目微章程149 代号150 使命宣言151 愿景宣言152 电梯演讲152 商业价值153 客户和用户153 度量指标154 里程碑154 资源154 风险155 权衡155 17.重构157 18.测试驱动开发159 19.结对编程161 驾驶员—导航员结对162 乒乓结对162 测试驱动开发结对编程游戏163 发现适合你们俩的方式164

章节摘录

版權頁︰   插圖︰   與會者達成了一致意見,將這場“運動”命名為“敏捷”。他們授予自己“敏捷聯盟”的稱號,草擬出一份言簡意賅的《敏捷宣言》。聯盟成員們在那個周末發現了各自哲學上的共同基礎,也都體現在這份紙巾大小的文檔中。但成員們並沒有編纂什麼實踐或方法的寶典。 “敏捷運動並不是要反方法論,”Highsmith寫到,“事實上,我們多數都想要恢復方法論這個詞的威名。我們想要恢復一種平衡。我們擁抱建模,但絕不是為了記錄成圖表放進企業庫里積灰塵。” 這一切可不是橫空出世。敏捷聯盟其實是對一貫以來軟件項目管理方式做出了反應︰像“瀑布”那樣的開發流程,把計劃、設計、開發和測試分割成不同的獨立步驟集,就像尼亞加拉瀑布的水一樣,它們也一個接著一個順流而下……最後在底部巨石上砸得粉身碎骨。 變革的時機業已成熟。1995年Standish Groupl發布的年度“Chaos”報告中,詳實地介紹了傳統軟件開發方法所造成的令人震驚的失敗案例。報告指出,以傳統方式運作的企業級軟件項目中,只有16%可以按時按預算交付,31%的項目被取消,還有53%的項目預算超標189%。當他們被問及這些項目為何失敗得如此慘烈如此頻繁的時候,IT經理們提到的首要原因就是“用戶參與少”,第二位的是“需求不完整”,二者相距甚微。是的,一點沒錯,就算是BDUF也沒能做到充分地收集需求,盡管它已經在流程上特別強調了這個開發階段的重要性,也不行。盡管聯盟創始成員們頗有些浪漫主義情懷,但是他們也都曾是那些惱怒的IT經理中的一員,見識過,也經歷過瀑布方法在現實中的潰敗。他們都是經驗豐富的老手,不是理論家,他們知道什麼好用,什麼不好用。AMistair Cockbum是一名英國籍IT戰略專家,居住在鹽湖城,致力于研究他名為“水晶”的新方法論。根據他的觀察,那些理性化線性方怯論的問題在于,人類在本質上是非線性的,而所有的軟件開發工作都是由人來完成的。“我們所設計的復雜系統,主要由具備可變性和高度非線性的人類組成,但一直以來,我們在設計系統時卻並未把人類或人類對系統的影響考慮進去。”

媒体关注与评论

  《Scrum要素》这本书看似很基本,但恰恰是我们最需要回归的。比如,书中详细阐述了敏捷的价值观和原则,对于实施Scrum的团队来说,能够多问一下我们的实践是否反映了敏捷价值观和原则,能够多想一下如何做到让我们的实践更能体现出敏捷价值观和原则,都是不无裨益的事情。本书第二部分和第三部分的结构则能够很好地帮助读者区分,哪些是更为核心且相对稳定的Scrum实践,哪些是有更多演进的辅助性的实践。书中描述实践时很重视讲解为什么,这一点我很欣赏。虽然我已实践Scrum多年,书中描述的那些实践背后的原因仍然给了我许多启发。  今天,敏捷的书籍出版频率已经很高,相应的中文译本也出得非常快。对于实践者来说,数量上的充裕也使得选择的余地变得更大,而随着实践者整体对敏捷的认识和经验的提升,他们对书的要求也在相应地提高。好书加好翻译,两者缺一不可,我相信这本《Scrum要素》能够做到!  ——吕毅 Odd-e敏捷教练,全球首位中国籍CST

编辑推荐

《Scrum要素》為澄清Scrum概念之作,Scrum實踐者必讀。資深敏捷顧問徐毅傾情獻譯,Odd-e敏捷教練,全球唯一中國籍CST呂毅作序推薦。當前,Scrum方法在國內已被逐漸普及,為眾多知名IT公司和軟件開發團隊采用。《Scrum要素》內容精練,輕松易讀,是幫助軟件開發人員認識、初步了解Scrum方法的佳作。通過閱讀《Scrum要素》,你可以厘清Scrum的相關知識和概念,為采用和實踐Scrum方法做好充分準備。

名人推荐

《Scrum要素》这本书看似很基本,但恰恰是我们最需要回归的。比如,书中详细阐述了敏捷的价值观和原则,对于实施Scrum的团队来说,能够多问一下我们的实践是否反映了敏捷价值观和原则,能够多想一下如何做到让我们的实践更能体现出敏捷价值观和原则,都是不无裨益的事情。本书第二部分和第三部分的结构则能够很好地帮助读者区分,哪些是更为核心且相对稳定的Scrum实践,哪些是有更多演进的辅助性的实践。书中描述实践时很重视讲解为什么,这一点我很欣赏。虽然我已实践Scrum多年,书中描述的那些实践背后的原因仍然给了我许多启发。今天,敏捷的书籍出版频率已经很高,相应的中文译本也出得非常快。对于实践者来说,数量上的充裕也使得选择的余地变得更大,而随着实践者整体对敏捷的认识和经验的提升,他们对书的要求也在相应地提高。好书加好翻译,两者缺一不可,我相信这本《Scrum要素》能够做到!——吕毅 Odd-e敏捷教练,全球唯一中国籍CST

图书封面




    Scrum要素下載



用户评论 (总计7条)

 
 

  •     內容比較簡潔,也挺全面,適合scrum入門,但是翻譯。。。大量的wiki譯注,有的句式結構也沒倒過來,有時得按照翻譯猜英文原文才能明白作者想表達什麼意思
  •     通俗易懂,把重要的東西講得很透徹明白,有英文版的就更好了。
  •     一本敏捷開發的超值好書。
  •     優點︰書的內容還算受用,對敏捷的概念和各流程都有一些關鍵點的提醒。缺點︰五行文字配一個圖就佔了一頁,這樣的內容不少;每章結束每節結束又是1-2頁的空白,164頁的書100頁絕對能寫完了。容量上對不起29元的定價。
  •     書很薄,性價比不高,內容還是不錯
  •     書不厚,但是內容非常實用,比很多雲里霧里的書要好。
  •     書的外觀很不錯,易讀性也很好,對像我這樣的剛接觸Scrum的人來說絕對是一本很容易上手的、能啟發思路的、讓人正確認識Scrum的好書。
 

計算機與互聯網 PDF免费下载,軟件工程及軟件方法學PDF免费下载。 计算机教程网 

计算机教程网 @ 2018